Die Bundespolizeidirektion hat im Hinblick auf das anstehende Derby zwischen Eintracht Braunschweig und Hannover 96 eine Allgemeinverfügung erlassen, die umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen für die An - und Abreise per Bahn umfasst. Ziel ist es, die Sicherheit der Fans und Reisenden während des Hochrisiko - Spiels am Sonntag, dem 14. April, zu gewährleisten.

Am Landgericht Braunschweig setzt sich der aufsehenerregende Prozess gegen Christian B., dem mehrere Sexualdelikte vorgeworfen werden, fort. Die Verhandlung, die nun in den fünften Tag geht, gewährt tiefere Einblicke in ein kriminelles Milieu deutscher Aussteiger, das sich Mitte der 2000er-Jahre an der Algarve etablierte. Christian B., der ebenfalls im Zusammenhang mit dem Verschwinden von Madeleine „Maddie“ McCann steht, findet sich im Zentrum dieser komplexen Rechtsangelegenheit.